VENEZIA dialetto usi costumi. Ho creato questo spazio perché vivo in Veneto, anche se non sono originaria di questa regione. Qui tutti, o quasi, parlano dialetto e devo dire che inizialmente ho avuto un po' di problemi per riuscire a capire gli altri. Però è simpatico il dialetto e di seguito scriverò dei modi di dire in veneto con relativa traduzione, perché non solo il veneziano, ma tutti i dialetti sono patrimonio di usi e costumi che non dovrebbero essere persi ma tramandati. Allego una video di Rondò Veneziano che si intitola Fantasia. DIALETTI VENEZIANI Peso tacon che sbrego ( è peggio il rattoppo dello strappo) Pantalon paga per tutti (il povero paga per tutti) La giustizia de sto mondo xe fata a magia (la giustizia di ques to mondo è fatta a maglia) Pe voler saver de tuto se sa anche da mona (a voler saper tutto si fa la figura degli sciocchi Se fa seren de notte mulin liga' co e strope na veci...
L'UOMO E IL SUO DIVENIRE, analizzando il nostro cammino possiamo comprendere il presente e mettere le basi per il futuro