Passa ai contenuti principali

RICETTE TIPICHE VENEZIANE SCRITTE IN DIALETTO E TRADOTTE

Di
La città di Venezia vide, nell'anno del Signore 1707, più precisamente il 25 febbraio, venire alla luce colui che fu un grande drammaturgo, scrittore commediante e avvocato. Le sue commedie sono conosciute in tutto il mondo ed egli amava anche la buona tavola e la compagnia. Una frase molto celebre denota questa sua passione. Da "la sposa sagace": 

PIACERE E' ANDAR IN COMPAGNIA,
OR AD UNA LOCANDA ORA AD UN'OSTERIA,
FAR PREPARARE TALVOLTA LA CENA AD UN CASINO,
FAR CHE SERVA DA CUOCO L'OSTE DEL PELLEGRINO,
E RIDERE, BURLARE E BERE UNA BOTTIGLIA...

Anche nella commedia "il servitore di due padroni" Truffaldino inscena una storia che ha dell'inverosimile pur di perseguire la sua passione, quella di bere, mangiare e stare in compagnia.

In effetti ho notato che i veneti sono un popolo di goderecci, amano il buon vino, il bel mangiare e, come dicono qua , le ciacole, la compagnia.


Perciò nei post che saranno collegati all'etichetta VENETO presento ricette tipiche veneziane, prima in dialetto e poi tradotte.  Sono comunque molto gustose e vi consiglio di provarle.


Si comincia e .............


BUON APPETITO
Etichette:
Ubicazione: Venezia, Italia

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

AGIRE NEWS

Di
Per chi volesse rimanere informato sui vari luoghi dove AGIRE sta dando il suo contributo nel sito c'è la pagina apposta  NEWS & APPROFONDIMENTI. Potete leggere della situazione siriana, oppure o di quella filippina oppure della crisi del Sud Sudan. E' molto importante, a mio giudizio, perché molto spesso i vari telegiornali comunicano la notizia e dopo tutto cade nell'oblio più profondo. Non informano più il compito è stato svolto perciò, come ben diceva, o meglio cantava, un bravissimo Freddy Mercury "Show must go on", lo spettacolo deve continuare. Intanto, però, le persone continuano a soffrire! LEGGI NEWS ED APPROFONDIMENTI AGIRE Se volete, poi, vedere dei video, bene ci sono: Siria ( guarda  i video ), Africa Orientale ( guarda i video ), Pakistan ( guarda i video ), Haiti ( guarda i video ), Africa ( guarda i video ), Myanmar ( guarda i video ), Bangladesh ( guarda i video ) Inoltre c'è anche la pagina delle pub...
Posta un commento
Per saperne di più»

COSA SI NASCONDE NELLA TESSERA SANITARIA?

Di
In questi giorni  a casa stanno arrivando per posta le nuove tessere sanitarie con il microchip incorporato e la lettera di accompagnamento lo dichiara. Però non viene fatta alcuna menzione esplicativa dei codici che sono riportati sulle tessere di ogni italiano. Vi siete mai chiesti cosa c'è nella banda magnetica nera e a cosa servono i numeri presenti sulla nostra tessera? Analizziamo la tessera: Sul fronte sono riportati regolarmente i dati del possessore, nome cognome, luogo e data di nascita tutto ovviamente scritto in maiuscolo  in quanto ricordo che questo modo di scrittura del nome e del cognome si rifà al diritto romano e precisamente alla deminutio capitis . Nell'antico diritto romano la deminutio capitis comportava uno status (in latino il termine status significa posizione di un soggetto in relazione ad un determinato contesto sociale gerarchia o ruolo quindi uno stato sociale) della persona. I giuristi del tempo distinguevano tre tipi di capitis maxi...
14 commenti
Per saperne di più»

THE TRIP, UN VIAGGIO ALLA SCOPERTA DEL SE - IL MIO LIBRO

Di
The Trip un Viaggio alla scoperta del Se Quando aprii il blog sinceramente non pensavo di arrivare dove sono giunta ora. Volevo solo capire perché tanta sofferenza, perché tanto odio e perché se ci fanno studiare la storia gli eventi alla fine si ripetono sempre è quasi un copia e incolla. Così ricordo che partii cercando ad esempio tutte le azioni che hanno portato la censura, e fatalità non manca tanto che quella totale verrà nuovamente applicata. Quindi mi posi la domanda ma perché vengono organizzate giornate mondiali per ricordarci qualcosa che sarebbe dentro di noi? Nel frattempo ricordo che avevo un grande desiderio fare il cammino di Santiago, non nella forma religiosa ma come cammino di pensiero interiore e visto i luoghi già mi immaginavo di camminare su quei sentieri in compagnia dei miei tre pelosetti e mio marito, musica di sottofondo mentre camminando pensavo tra me e me e mi parlavo.  Con il tempo mi sono resa conto di essermi catapultata da sol...
Posta un commento
Per saperne di più»